我會開始開展全國翻譯專業資格(水平)考試CATTI培訓工作
瀏覽: 5156發布: 2007-09-06
核心提示：經國家外文局翻譯專業資格考評中心批準,無錫市翻譯協會成為無錫地區唯一的全國翻譯專業資格(水平)考試——CATTI的指定培訓機構...
經國家外文局翻譯專業資格考評中心批準,無錫市翻譯協會成為無錫地區唯一的全國翻譯專業資格(水平)考試——CATTI的指定培訓機構。
隨著我國國際化進程的發展，當前市場對專業翻譯的需求日漸擴大，原有的翻譯職稱評估體系已漸漸不能勝任，有鑒于此，國家人事部委托外文局開展以考代評的翻譯專業資格（水平）考試工作，也就是簡稱的CATTI。
考試主要測試應試者作為翻譯工作者的綜合素質和實際操作能力，評定應試者是否具有作為對應級別翻譯的資格水平。其中實務方面，以定時完成定量的翻譯工作為基礎，考核應試者的翻譯工作是否達到該階段翻譯的基本要求。
在當前英語教育已經普及的社會情況下，許多人認識不到專業翻譯的重要性，以為但凡會英語的便會翻譯，這種觀念是不正確的，作為一個真正的翻譯，首先要有作為翻譯的職業精神和道德；其次是作為翻譯的專業素質，簡單來說就是速度和質量。而這方面能力的提升與大量的實踐和專業的指導是分不開的。
目前，協會擬開設翻譯專業資格英語類2、3級的口筆譯課程，包括長期學習班和短期強化班。其他語種，如日、法、俄、西班牙等語種的翻譯專業班和無基礎班的方案也在論證中。
歡迎廣大有志于在翻譯領域發展的同仁來我會咨詢相關培訓和學習事宜，我們將本著認真負責的態度，為每一位有能力的人士提供幫助。
聯系電話：0510-82766663/82766664
